WordPress 中文文档:帮助

来自WordPress中文文档
(重定向自中文文档帮助
跳转至: 导航搜索

MediaWiki页面的编辑类似于文本编辑器。如右侧示意图,点击“编辑本页”标签,在编辑框中修改或输入新内容,然后“保存本页”就可以了。

  • 编辑试验请到沙盒页面进行,切勿在普通页面保存测试内容
  • 如果进行了复杂修改,建议先点击“显示预览”按钮,确认后再保存。
  • “简述”栏用来输入本次编辑的原因或主要改动等,这将会显示在最近更改及页面历史中。
  • 对于分成多个段落的文章,每段标题的右侧会有[编辑]字样,点击时只编辑本段的内容。

为防止意外丢失编辑成果,长时间编辑建议使用外部文本编辑器,之后复制到编辑页面保存。(常见意外包括:服务器故障、网络不稳定、浏览器异常、编辑冲突等)。

本帮助的组织是FAQ式的。如果你想要一篇教程类型的文章,请点击这里

编辑上手

换行问题

文本内容换行了,为什么显示结果不换行?
wiki文本中,单独回车并不会出现换行。为强制换行,可以:
  • 增加空行会分开不同的段落
  • 在换行位置使用强制换行标签“<br>
为什么出现不自动换行的超宽文本?
这是因为行首出现了空格,删除即可;换用全角空格也行。(mediawiki中的行首空格另有作用)

链接

产生内部链接

编辑mediawiki文本时,两个中括号里的内容保存后将自动产生链接。例如编辑时输入“[[WordPress]]”,保存后显示为“WordPress”。对于已经存在的内容,点击链接将直接进入该页面;对于不存在的内容,点击链接将进入一个编辑页面。

对于大多数名字空间的内容,例如用户页、讨论页等也可以同样编辑。

模板:Notice分类链接与模板链接不能简单引用,而要在前面增加一个冒号,即以“[[:category:我的分类]]”、“[[:template:模板链接]]”形式输入,否则产生意料之外的效果!

改变链接文字

如果链接名称不符合文章需要,我们可以在链接中附加“|说明文字”的方式,强制一个链接显示为需要的形式。例如输入“[[WordPress|中文wiki专题站点]]”,保存后显示为“中文wiki专题站点”。

引用外部链接

对于原样显示的外部链接,直接书写网址即可,例如http://www.wordpress.org 为防止系统不能正常判断网址结束,一般要在网址之后增加一个空格。

对于需要隐藏网址、代之以说明文字的外部链接,则应采用[网址 说明文字]的方式书写。例如输入[http://www.wordpress.org WordPress],将显示为WordPress。 在链接和说明文字之间需要一个空格!!!

格式

多级标题

文章较长而需要设置段落标题时,可使用“==一级标题==”、“===二级标题===”等wiki标记。2个等号表示一级标题,3个等号是二级标题...直至6个等号。系统将自动根据标题等级显示出不同的字体效果。

注意:文章标题要求在行首书写,结尾的等号之后不能紧跟文字,否则mediawiki将不认为是标题。

缩进与列表

mediawiki中的缩进不能使用半角空格调整。有以下几种方式控制缩进格式缩进:(举例附后)

  • 行首使用半角:号:允许多个半角冒号连用,以控制不同文本缩进深度
  • 行首使用半角*号:行首星号是列表控制符,产生列表的同时伴有不同的文本缩进。允许多个星号连用。
  • 行首使用半角#号:数字序号的列表控制符,与星号类似。注意,多个#号行中夹有非#号起始的文本行时,数字序号会中断。
  • 使用;与:号配合:分号与冒号称为“定义列表”控制符,冒号之后的部分换行缩进显示。
  • 行首使用全角空格:一种非正规手段,注意不要滥用。

举例:

一个冒号引导的文本行
两个冒号引导的文本行
三个冒号引导的文本行
  • 一个星号引导的文本行
    • 两个星号引导的文本行
  • 一个冒号、一个星号也可以有效果
  1. 一个#号引导的文本行
  2. 又一个#号引导的文本行
    1. 两个#号引导的文本行
分号与冒号配合使用
与前面分号写在一行中、放在冒号之后的部分会被自动换行缩进

如何编辑图像

编辑所使用的语法是:

想要 您所输入的 您所看到的
加入图像 [[Image:Monalisa.jpg]] 文件:Monalisa.jpg
改变大小、显示宽度为50的图像

只能设定宽度,高度采等比例缩放
[[Image:Monalisa.jpg|50px]] 50px
使用自动缩图

默认值大小为180像素 并置于右边
[[Image:Monalisa.jpg|thumb]]
使用自动缩图并更改大小为90像素 [[Image:Monalisa.jpg|thumb|90px]]
图像缩小并置于右边 [[Image:Monalisa.jpg|70px|right]]
图像缩小并置于左边 [[Image:Monalisa.jpg|70px|left]]
加入说明文字

若没有写说明文字,
则最后一个参数将同时被视为说明文字
[[Image:Monalisa.jpg|thumb|100px|蒙娜丽莎]]
文件:Monalisa.jpg
蒙娜丽莎
加入说明文字及链接

利用说明文字链接到其他Wiki条目或资源
[[Image:Monalisa.jpg|thumb|100px|'''蒙娜丽莎''']]

图像编辑方式也可参看help:图像标记

图像使用守则 是您在WordPress中使用图像时应遵守的原则 。若您想了解「编辑」图像的方法请参看help:图像;「上传文件」请访Special:Upload。有关多媒体的内容请参看Allwiki:多媒体

注意:您可以从Wikicommons上传图片、多媒体音像,他们可用于所有的维基媒体计划。
我们鼓励您未来将所有需要上载的文件保存到Wikicommons,而不是WordPress,以节省资源。

使用Wikicommons上的图像和在中文维基百科中一样,[[image:图像名称]]就可以使用。对于同名图像,如果在中文版上有图像,则使用中文版上的,如果没有,则调用Wikicommons上的图像。点击图像,进入中文版的图像描述页,而不是Wikicommons上的图像描述页。您可以在图像描述页上给出相关的描述。

使用守则

并非所有的图像都可以放在WordPress中,只有在出处或版权信息宣告清楚的状况下,您所上传的图像才能被保留与使用。我们建议您对于上传的图像能够表明出处,以方便管理员能对于存疑的图像做出判断。更多的守则请参看help:图像使用守则。 参看:

编辑进阶

禁止文字转换

mediawiki义,以控制显示格式。当需要原样显示会被系统转换掉的文本时(如双中括号等),应在歧义文本的两端分别加上<nowiki></nowiki>标记(请以半角符号输入),系统将不再转换中间的内容。

对于需要原样引用的多行文字,则可以采用在每行之前增加空格的办法来实现。(注:少数时候此法不能完全禁止转换,此时应采用前面的标记方法)

重定向

如果您希望将“页面一”重定向至“页面二”,那么请将以下命令放置于“页面一”顶端。

例如:如欲将[[-{处理器}-]]页面重定向到CPU页,请在页面输入:

#REDIRECT [[CPU]]

注意:只能重定向条目,而不能是其中的章节。 保存该页后,重定向命令行后的所有内容会被清空,该命令行里的所有文字会被保留。

。例如:http://www.wordpress.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A4%84%E7%90%86%E5%99%A8

页面管理

创建新页面

另请参看m:帮助:如何创建新页面.

这里是关于如何创建新的WordPress页面

注意事项

  • 如果您准备要撰写新页面,您应当做的第一件事就是先搜索WordPress现有的条目,以查看是否已经有人建立了该页面或相似页面。
您应当先阅读相似、相关页面,这样或许您在读后会发现您不需要再创建另一个新页面,又或许您只需要创建一个重定向页。(参见Allwiki:如何编辑页面
  • 您也应先参见Allwiki:命名常规。请注意替一部Allwiki中的文章命名,要求要比分散的文章高。
  • 注意!WordPress是自由的内容开放的百科全书,任何提交的文章都会在GNU自由文档许可证的条款下自由发布与使用,所以不要提交任何受版权保护的文章!参见Allwiki:版权信息

总之,在创建新页面之前,建议你先了解:

您也可以在Allwiki:守则与指导中获得有益的建议与指导。同样参见Allwiki:常见问题解答

而在创建新页面时,也请注意新条目与现存其他条目之间的关系,适当利用各种连结,让新条目与整个Allwiki形成「网路”关系,而不是「孤立条目”。

从现有连接创建新页面

要创建新页面,您可以从现有页面上的一个指引到新页面题目的连接开始。

当您在阅读WordPress条目时,您会发现一些连接指引到还没有内容的条目(像这个连接:不知名连接)。该连结直接连往一个编辑页面,您可以直接开始编辑这个还没有内容的条目。

在新版WordPress中,这些连接以红色显示。

从搜寻页面创建新页面

如果您直接利用搜寻栏位搜寻,在搜索栏位中输入条目名称(例如「橘子”),而WordPress中没有一篇文章以此为题,您可能会见到这样的页面:

(页面内容仅供参考)

搜索结果
WordPress,自由的百科全书
搜索条目「橘子”,参见〔索引〕。〔…〕
没有页面与搜索项完全匹配,请尝试全文搜索。
您也可以用这个标题新建一个条目,或者〔…〕

(页面内容仅供参考)

以上加重字体的部分都是连结,可以通往编辑页面,最后能够编辑以「橘子”为题的文章。

http://www.wordpress.org/index.php?title=想要的文章名称&action=edit

模板:Notice0孤立的文章难以被大家找到并发挥价值,因此请在各文章之间进行合理的链接引用。

目录控制

当文章中含有3个以上标题时,mediawiki将自动在第一个标题之前生成目录(这是默认的设置)。

  • 如果需要隐去目录,可以在文章中加入“__NOTOC__”标记;
  • 如果需要强制显示目录而不管标题数量,可以加入“__TOC__”标记;

这两个wiki标记不限制出现位置,但一般出现在文章头部或尾部且单独成行。

文章分类

在文本中嵌入“[[category:文章分类]]”的文字,会使本文自动归类到“文章分类”下面。一般习惯在文章末尾放置该语句;同一篇文章可以设定多个分类。

编辑完成后,点击正文页面下端的分类名称,可以进入该分类页面查看更多的同类文章。同时,分类页面中也可以进行编辑,以进行必要的说明。

公用模板

公用的内容可以使用template(模板)功能辅助完成,例如mediawiki建站页面右侧使用的template:mediawiki建站模板。

模板的编辑与普通文章一样,但使用“[[template:模板名称]]作为标题。调用的时候在文章中嵌入“{{模板名称}}或普通的“[[template:模板名称]]形式就可以了。

表格

规则表格的基础用法如下:(详细讲解和复杂例子见help:表格

{|border="1" cellspacing="0" 
|+ '''标题行,可以不使用本行'''
|-
| 第1行第1列 || 第1行第2列 || 第1行第3列
|-
| 第2行第1列 || 第2行第2列 || 第2行第3列
|-
| 第3行第1列 || 第3行第2列 || 第3行第3列
|}
标题行,可以不使用本行
第1行第1列 第1行第2列 第1行第3列
第2行第1列 第2行第2列 第2行第3列
第3行第1列 第3行第2列 第3行第3列

上述例子里:

  • border="1" cellspacing="0" 是边框样式,不写的话就不出边框
  • 标题行可省略
  • 其后每两行为一个表格行,单元格以双竖线分隔。单元格中可包含链接、图片甚至另外的表格。

wiki标记

高级特性

  • 名字空间:在mediawiki中,以英文开始的文章标题中首字母自动大写;标题中的空格会被自动使用下划线代替。


下面表格的左示效果。也就是说,要使文字实现像左边列一样的效果,入右边列的文字就行了。

您或许想在另一个窗口打开本页以做参考。如果您希望实验一下,您可以在沙盒中实验。

章节、段落,列表及线条

您所看到的 您所输入的
当您在对话页添加评语时,您应当签名。您可以输入三条~添加用户名:

Foolevery

或四条~添加用户名及日期时间: Foolevery 08:24 2004年7月31日 (UTC)

当输入五条~时只显示时间: 08:26 2004年10月25日 (UTC)

你可以参看help:签名获得更多的关于签名的信息。

当您在对话页添加评语时,您应当签名。
您可以输入三条~添加用户名: 
~~~

或四条添加用户名及日期时间:
~~~~

当输入五条时只显示时间:
~~~~~


字符格式

您所看到的 您所输入的

变音及重音符号: (参见allwiki:特殊字符)
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ

ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
õ ö ø ù ú û
ü ÿ



&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; 
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; 
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; 
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; 
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; 
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; 
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; 
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; 
&ucirc; &uuml; &yuml;

标点符号:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —


&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

商业符号:
™ © ® ¢ € ¥
£ ¤


&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; 
&pound; &curren;
下标:x2

上标:x2 或者 x²

  • 上的后一种方法可能在多数情况下无法使用,但情可下使用因为使文章看起眼。

ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.

下标: x<sub>2</sub>
上标: x<sup>2</sup> 或者 x&sup2;

&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 × 10<sup>−12</sup>
C² / J m.
希腊字母:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω


&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; 
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; 
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; 
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

数学符号: (参见allwiki:特殊符号数字公式)
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔


&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;
x2   ≥   0 true.
  • 要分开文字,使用非分隔空格 - &nbsp;.
  • &nbsp;也防止在文字中间换行。这在方程式中十分有用。
<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

Ascii文字艺术(每行开始处留空):

∞ -x²
∫ e   dx = √π
-∞ 
 
&infin; -x&sup2;
&int; e   dx = &radic;&pi;
-&infin; 

变量

以下是wordpress定义的变量:

变量 解释 结果
{{CURRENTMONTH}} 当前月份 07
{{CURRENTMONTHNAME}} 当前月份 7月
{{CURRENTDAY}} 当前日 24
{{CURRENTDAYNAME}} 今天星期几 星期一
{{CURRENTYEAR}} 当前年份 2017
{{CURRENTTIME}} 当前时间(UTC 05:42
{{NUMBEROFARTICLES}} 目前的条目数 181,198
{{PAGENAME}} 当前页面标题 WordPress 中文文档:帮助
{{NAMESPACE}} 当前页面的名字空间
{{localurl:沙盒|edit}} 编辑页面的url /index.php?title=%E6%B2%99%E7%9B%92&edit
{{SERVER}} 当前的服务器 http://codex.wordpress.org.cn

另请参看Help:变量 编辑工具是在编辑界面中添加的编辑工具条的补充工具,包括常用样式和整理模板。也请参看c:页面模板

欢迎大家积极讨论,对这个补充工具提出建议和意见,使之更方便和合理。

使用方法

  • 选中你所要操作的文字,然后在下拉菜单中选择你要使用的样式或模板
  • 管理员可以通过mediawiki:summary定制和修改,注意修改后测试每一项功能,确保使用。

工具条选项说明

现在补充的编辑工具采用下拉菜单样式,包括以下常用的样式和整理模板:

  • 分类
    在页面中添加的代码为:
[[Category:类别名称]]
  • 注释(不显示)
    在页面中添加的代码为:
<!--注释内容-->
  • 删除线
    在页面中添加的代码为:
<strike>删除线</strike>
  • 小字体
    在页面中添加的代码为:
<small>小字体</small>
  • 外部链接标题
    在页面中添加的代码为:
==外部链接==
* [网页地址 网页说明]
  • 参见标题
    在页面中添加的代码为:
==参见==
* [[参见地址]]
  • 小作品
    在页面中添加的代码为:
{{Stub}}
  • 重定向
    在页面中添加的代码为:
*REDIRECT [[重定向页]]
  • 消歧义页
    在页面中添加的代码为:
{{消歧义页|
* [[歧义1]] - 描述1
* [[歧义2]] - 描述2
}}

用户交流

  1. 小修改
  2. 对话页
  3. 编辑冲突
  4. 编辑摘要

高级编辑

高级编辑介绍

附录

  1. 特殊字符
  2. 名字空间
  3. 图像描述页
  4. 用户页

参看