WordPress 中文文档

Administering Your Blog

From WordPress Chinese

一般说来，你的wordpress站点的日常管理是很快捷简便的，从而你有更多的时间关注你希望和世界上所有人分享的文章内容、评论和故事，并且有更多的时间参与其他的活动。

这里是一个关于你wordpress站点管理的各种活动的快速浏览。其中的一些可能要每天都做，其他的可以一个星期、一个月甚至更长的时间做一次就足够了。这些取决于你在你的博客活动的频繁程度和你开博客的目的。你的博客用途可以是多样的;-)

日常工作

登录和撰写

大多数人开始写博客是因为他们有新闻、信息甚至故事希望告诉其他人。他们经常登录后直接去撰写日志Write Post screen的页面，然后拟定日志的标题、开始撰写内容、选择分类和其他的需要标注的细节。最后只要简单的点击一下“发布”按钮，所有的东西就在博客上面出现了！

如果希望上传图片到你的博客，只需要简单的跳转到管理Manage > 文件Files 页面然后上传图片就可以了。然后可以把图片插入到你的日志或者在管理Manage > 日志Posts 页面点击“编辑”按钮，从而把图片插入到希望插入的文章。点击“保存” 后整个世界就可以看到你的图片了。

哈，然后在撰写日志页面的顶部会出现醒目的关于草稿Drafts的选项。是的，是时间清理一下那些草稿，或者扔进垃圾桶或者发布到网站上。这完全依赖你的决定。因为你曾经认为他们有重要的意义，所以在删除它们之前请再三考虑。那里可能有你仍希望发布到博客上的东西。

在wordpress里面针对日志你有很多选择。可能你一口气写了5篇、10篇甚至15篇文章，但并不意味着你需要今天就把他们全部发布到网站上。事实上，很多人提前写好文章然后设置好一个未来的发布时间。当你设置的时间来临，wordpress将自动发布日志。可能那时候你正在睡觉或者在商业谈判的途中，甚至可能还在懒洋洋的躺在加勒比海的阳关沙滩上和某人享受着冰镇果汁朗姆酒的美味。

[编辑]

检阅评论

当你清理完毕你的站点后，是来看看其他人对你的文章说了些什么的时候了。在管理首页（Manage）> 评论（Comments)页面，你可以查阅所有对于你的日志的评论。如果一个评论被标记为已审核（moderation approval），它将被高亮显示以区别其他评论。你只需简单的点击“管理评论”Edit Comment 就可以对评论加以改变。如果你可以接受，就把它标记为“已审核”；如果是垃圾评论，点“删除”后它们就将永久的消失在这个世界上……

如果你在沟通选项Discussion Options将评论设置为“都需审核”，评论管理Moderation Panel 会将等待审核的评论和其他评论加以区分，这样你可以更快捷的审核评论。

决定什么评论需要保留什么评论要删除是一项很具有挑战性的任务。小心哪些类似于“我很喜欢你的博客，坚持你的伟大工作”或者“看出来你很用心的在写东西，谢谢你。”的评论，这是刚开始可能会出现的评论，不过更多的可能是垃圾评论spam。为了帮助你决定和检查哪些可能是垃圾评论，并且提高针对垃圾评论的防御水平，wordpress中文文档有一些文章可以帮助你。

[编辑]

Users and Authors

If you have set your site set up to allow users to register and submit articles, stop by your Users panel to check on those who have registered and make any adjustments to their User Levels as needed.

If you do allow users to post articles, be sure to check the Manage > Posts for any newly posted articles in the the Drafts area awaiting your review and release.

[编辑]

Check The Dashboard

At this point your daily tasks are about complete. Your site is up-to-date and on its way to entertaining and educating the world. But there is one last task you might want to check. Stop by your WordPress Dashboard panel and check to see if there are any new activities going on in the WordPress Community, especially any announcements about upgrades.

While there, take advantage of your handy "To Do List" featured on the Dashboard called the Latest Activity. This lists your most recently released posts, the next batch of scheduled entries, recent comments, blog stats, and incoming links (referrers). This helpful information lets you know what has been released to the public from your site, what is next on the list, and shows you at a glance, the most recent comments.

The blog stats and incoming links give you different information. The Stats give you information about how many posts, comments, and categories are on your site. While this isn't really critical information, you can use it as a general scoreboard or counter. The incoming links information tells you who has pinged or trackbacked to your site. This helps your link popularity for your site and gives you an idea of who thought your site's material was worthy of praise.

And just in case you need a little guilt or prodding, if you look at the bottom of the page, guess what you'll see? That's right! It's your list of Drafts, waiting patiently for you to perfect and publish them.

[编辑]

Administration Tasks

As the administrator or site owner, there are a few more tasks you should add to your schedule. These do not have to be done daily, but they still need to be done on a regular basis. Many of these are outlined in the articles WordPress Housekeeping and WordPress Site Maintenance. In general they are: