Function Reference/ x

来自WordPress中文文档
跳转至: 导航搜索

Description

Retrieve translated string with gettext context

Quite a few times, there will be collisions with similar translatable text found in more than two places but with different translated context.

By including the context in the pot file translators can translate the two strings differently.

Usage

%%%<?php _x( $text, $context, $domain ) ?>%%%

Parameters

tt$text/tt
(string) (required) Text to translate
Default: Nonenoinclude

div class=template-description style=padding: 0 1.5em; border: 1px solid #eeeeee; background-color: #f9f9f9

Notes

This template is for standardizing how parameters look in the Function Reference and in Template Tags. Here is an example of this template being called: prenowiki检查到模板循环:模板:Parameter/nowiki/pre 检查到模板循环:模板:Parameter

The usage of this template is below: prenowiki检查到模板循环:模板:Parameter/nowiki/pre Let's take a closer look at the parameters..

name
The name of the parameter.
datatype
The datatype that should be given for this parameter when called.
  • string
  • integer
  • boolean
  • mixed
description
A short description of the parameter.
importance
Set this parameter to optional if the parameter is optional. Otherwise, do not declare this parameter—it defaults to required.
  • required
  • optional
default
If this parameter is optional, ttdefault/tt is the value that will be used if the parameter is not declared.

wordpress.org.cn /div /noinclude

tt$context/tt
(string) (required) Context information for the translators
Default: Nonenoinclude

div class=template-description style=padding: 0 1.5em; border: 1px solid #eeeeee; background-color: #f9f9f9

Notes

This template is for standardizing how parameters look in the Function Reference and in Template Tags. Here is an example of this template being called: prenowiki检查到模板循环:模板:Parameter/nowiki/pre 检查到模板循环:模板:Parameter

The usage of this template is below: prenowiki检查到模板循环:模板:Parameter/nowiki/pre Let's take a closer look at the parameters..

name
The name of the parameter.
datatype
The datatype that should be given for this parameter when called.
  • string
  • integer
  • boolean
  • mixed
description
A short description of the parameter.
importance
Set this parameter to optional if the parameter is optional. Otherwise, do not declare this parameter—it defaults to required.
  • required
  • optional
default
If this parameter is optional, ttdefault/tt is the value that will be used if the parameter is not declared.

wordpress.org.cn /div /noinclude

tt$domain/tt
(string) (optional) Domain to retrieve the translated text
Default: 'default'noinclude

div class=template-description style=padding: 0 1.5em; border: 1px solid #eeeeee; background-color: #f9f9f9

Notes

This template is for standardizing how parameters look in the Function Reference and in Template Tags. Here is an example of this template being called: prenowiki检查到模板循环:模板:Parameter/nowiki/pre 检查到模板循环:模板:Parameter

The usage of this template is below: prenowiki检查到模板循环:模板:Parameter/nowiki/pre Let's take a closer look at the parameters..

name
The name of the parameter.
datatype
The datatype that should be given for this parameter when called.
  • string
  • integer
  • boolean
  • mixed
description
A short description of the parameter.
importance
Set this parameter to optional if the parameter is optional. Otherwise, do not declare this parameter—it defaults to required.
  • required
  • optional
default
If this parameter is optional, ttdefault/tt is the value that will be used if the parameter is not declared.

wordpress.org.cn /div /noinclude

Return Values

(string) 
Translated context string.

Examples

Notes

  • l10n is an abbreviation for localization.

Change Log

Source File

_x() is located in onlyincludecodewp-includes/l10n.php/code/onlyinclude

div class=template-description style=padding: 0 1.5em; border: 1px solid #eeeeee; background-color: #f9f9f9

Template Description

Link to the source code on http://core.trac.wordpress.org/browser/.

Parameters

  1. filename
  2. (option) path to codetag/code (version) or codetrunk/code. This option is only used for a new function.br /Default: codetrunk/code -- trunk is the latest bleeding edge development version of WordPress.

Usage

Link to the stable version: pre检查到模板循环:模板:Trac/pre

Link to trunk: pre检查到模板循环:模板:Trac/pre

/div

wordpress.org.cn.

Related

模板:L10n

includeonlydiv style=clear:both; background-color:#F7F7F7; border:1px solid #CCCCCC; color:#000000; padding:7px; margin:0.5em auto 0.5em auto; vertical-align:middle;See also index of Function Reference and index of Template Tags./div/includeonlynoinclude

Description

This Template is used by Codex:Template Messages.

Usage

pre 检查到模板循环:模板:Message /pre

Result

检查到模板循环:模板:Message

/noinclude